Перевод: с французского на русский

с русского на французский

(faire) candir du sucre

См. также в других словарях:

  • candir — (se) [ kɑ̃dir ] v. pron. <conjug. : 2> • 1595; de candi ♦ Techn. Se cristalliser. Absolt Faire candir du sucre (candisation n. f. ). ● candir verbe transitif (de candi) Transformer le sucre en cristaux à partir d un sirop sursaturé. Enrober …   Encyclopédie Universelle

  • candir — CANDIR, SE CANDIR. v. pr. Il ne se dit proprement que Du sucre, lorsqu après l avoir rendu liquide, on lui laisse prendre la consistance de glace. Faire candir du sucre. f♛/b] On dit aussi que Des confitures se candissent, lorsqu elles viennent à …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • candir\ se — candir (se) [ kɑ̃dir ] v. pron. <conjug. : 2> • 1595; de candi ♦ Techn. Se cristalliser. Absolt Faire candir du sucre (candisation n. f. ) …   Encyclopédie Universelle

  • CANDIR — (SE). v. pron. Il ne se dit proprement que Du sucre, lorsque, après l avoir rendu liquide, on le fait cristalliser. Faire candir du sucre. Dans cet exemple, le pronom est sous entendu.  Il se dit aussi Des confitures, lorsque le sirop qu elles… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • candir — candi faire candir du sucre; cristalliser; fig. stupéfier; sidérer. Si candir : s émerveiller; s extasier …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • candir — CANDIR. v. n. pass. Se candir, devenir comme glacé. Il ne se dit que du sucre ou des confitures. Il faut faire candir ces confitures. ce sucre s est candi. Il signifie aussi, Se gaster, Quand le sucre des confitures s espaissit trop. Prenez garde …   Dictionnaire de l'Académie française

  • se candir — candir (se) (kan dir) v. réfl. 1°   Devenir candi. Ce sucre ne se candit pas bien.    Absolument et avec suppression du pronom personnel, faire candir du sucre. 2°   Les confitures se candissent. Une préparation se candit, quand le sucre, montant …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • candisation — candir (se) [ kɑ̃dir ] v. pron. <conjug. : 2> • 1595; de candi ♦ Techn. Se cristalliser. Absolt Faire candir du sucre (candisation n. f. ) …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»